স্তালিনের কন্যা: স্বেতলানা আলিলুয়েভার চিত্তাকর্ষক কাহিনী

এই অধ্যায়ে প্রথমে স্তালিনের পরিবারের সংক্ষিপ্ত পরিচিতি জানা জরুরি। এরপর আমরা তাঁর একমাত্র কন্যার জীবনী জানবো পিতার প্রতি মনোভাব জানবো এবং শেষে জানবো স্তালিনের কন্যা তাঁর রচিত পুস্তকে পিতার কী মূল্যায়ন লিপিবদ্ধ করে গিয়েছেন।

স্তালিনের পারিবারিক জীবনও ছিল অত্যন্ত জটিল, বিয়োগান্তক, বিতর্কের এবং নানা ঘাত-প্রতিঘাতে মোড়া।

➡️ ১. প্রথম স্ত্রী ও সন্তান—

স্তালিন প্রথম স্ত্রী একাতেরিনে সভানিদজেকে ১৯০৬ সালে বিয়ে করেন। বিয়ের মাত্র এক বছরের মাথায় ১৯০৭ সালে টাইফয়েড বা যক্ষ্মা রোগে আক্রান্ত হয়ে কাতো মারা যান।

প্রথম স্ত্রীর গর্ভে পুত্র ইয়াকভ ঝুগাশভিলির জন্ম হয়। স্তালিনের সাথে তাঁর সম্পর্ক ভালো ছিল না। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইয়াকভ সোভিয়েত লাল ফৌজের হয়ে যুদ্ধ করার সময় নাৎসি জার্মানির হাতে বন্দি হন। হিটলারের বাহিনী ইয়াকভের বিনিময়ে তাদের একজন ফিল্ড মার্শালকে মুক্ত করার প্রস্তাব দিলে স্তালিন তা প্রত্যাখ্যান করেন। ১৯৪৩ সালে জার্মান বন্দিশালাতেই ইয়াকভ মারা যান।

➡️ ৩. দ্বিতীয় স্ত্রী ও সন্তান

* দ্বিতীয় স্ত্রী নাদেঝদা আলিলুয়েভাকে ১৯১৯ সালে স্তালিন বিয়ে করেন। তিনি স্তালিনের চেয়ে অনেক কম বয়সী ছিলেন। তাঁদের দাম্পত্য জীবন সুখের ছিল না। স্তালিনের নিষ্ঠুর আচরণ এবং তীব্র ঝগড়ার পর, ১৯৩২ সালে নাদেঝদা নিজের ঘরে পিস্তল দিয়ে গুলি করে আত্মহত্যা করেন।

নাদেঝদার গর্ভে স্তালিনের দুই সন্তান ছিল:

* দ্বিতীয় পুত্র (ভাসিলি স্তালিন):

ভাসিলি (Vasily Stalin) ছিলেন একজন সোভিয়েত বিমান বাহিনীর কর্মকর্তা। স্তালিনের মৃত্যুর পর, ক্রেমলিনের অভ্যন্তরীণ রাজনীতির কারণে তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং তিনি তীব্র মদ্যপানের কারণে ১৯৬২ সালে নির্বাসনে থাকা অবস্থায় মারা যান।

                         ➡️একমাত্র কন্যা স্বেতলানা আলিলুয়েভা

                    (২৮ ফেব্রুয়ারি ১৯২৬ – ২২ নভেম্বর ২০১১):

যাকে নিয়ে আমাদের এই রচনা।

স্বেতলানা (Svetlana Alliluyeva) ছিলেন স্তালিনের সবচেয়ে প্রিয় সন্তান। তবে বাবার একনায়কতন্ত্র ও পারিবারিক ট্র্যাজেডির কারণে তিনি ১৯৬৭ সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন ত্যাগ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাজনৈতিক আশ্রয় নেন, যা বিশ্বজুড়ে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল। তিনি পরবর্তীতে নাম পরিবর্তন করে 'লানা পিটার্স' রাখেন এবং ২০১১ সালে আমেরিকায় মারা যান।

স্বেতলানা যখন কিশোরী, তখন তাদের সম্পর্কে বড় ধরনের পরিবর্তন আসে। সে শুধু স্তালিনের অপছন্দের ছেলেদের সাথে প্রেম করে নিজের স্বাধীনতা জাহির করতে শুরু করেনি, বরং সে তার মায়ের মৃত্যুর আসল সত্যও জানতে পারে এবং তার বাবা-মায়ের সম্পর্ক সম্পর্কে আরও অনেক কিছু জানতে পারে।

১৬ বছর বয়সে স্বেতলানা তার চেয়ে প্রায় ২০ বছরের বড় একজন ইহুদি সোভিয়েত চলচ্চিত্র নির্মাতার প্রেমে পড়েন। স্তালিন দ্ব্যর্থহীনভাবে এর বিরোধিতা করেন—এমনকি এক বিতর্কের সময় তাকে চড়ও মারেন— এবং স্বেতলানার জীবন থেকে তাকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য তার প্রেমিককে প্রথমে ৫ বছরের সাইবেরিয়ার নির্বাসন এবং পরে ৫ বছরের শ্রম শিবিরের শাস্তি দেওয়া হয়। স্বেতলানা ও স্তালিনের সম্পর্ক আর কখনোই পুরোপুরি ঠিক হয়নি।

স্ভেতলানা মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটিতে পড়াশোনার জন্য ভর্তি হন, যেখানে তার ইহুদি সহপাঠী গ্রিগরি মোরোজভের সাথে পরিচয় হয়। ক্রেমলিনের চারিত্রিক সীমাবদ্ধতা এবং বাবার সরাসরি নজরদারির জীবন থেকে মুক্তির একমাত্র উপায় বিয়ে, এই বিশ্বাসে স্ভেতলানা স্তালিনের অনিচ্ছাসত্ত্বেও তাকে বিয়ে করেন। স্তালিনের সাথে মোরোজভের কখনো দেখা হয়নি। ১৯৪৫ সালে এই দম্পতির ইওসিফ নামে এক পুত্রসন্তান জন্মায়, কিন্তু স্ভেতলানা গৃহিণী হতে চাননি: ফলস্বরূপ তিনি তিনবার গর্ভপাত করান এবং দুই বছর পর মোরোজভকে ডিভোর্স দেন।

এরপর স্বেতলানা দ্রুত পুনরায় বিয়ে করেন, এবার স্তালিনের এক ঘনিষ্ঠ সহযোগী ইউরি ঝদানভকে। ১৯৫০ সালে এই দম্পতির ইয়েকাতেরিনা নামে এক কন্যাসন্তান জন্মায়, কিন্তু এর কিছুদিন পরেই মতামতের অমিল হওয়ায় তাদের বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর স্তালিন তার পরিবারের প্রতিও ক্রমশ উদাসীন ও অনাগ্রহী হয়ে পড়েন।

১৯৫৩ সালে স্তালিনের মৃত্যুর পরেই তাত্ত্বিক দিক থেকে স্বেতলানা তার বাবার আসল স্বভাব এবং তার নিষ্ঠুরতা ও বর্বরতার মাত্রা উপলব্ধি করতে শুরু করেন। পিতার মৃত্যুর পরের দশকে তিনি তার পদবি স্তালিন—যা তিনি সহ্য করতে পারতেন না বলে জানান—পরিবর্তন করে তার মায়ের কুমারী নাম আলিলুয়েভা রাখার সিদ্ধান্ত নেন।

➡️ ভারতীয়ের সাথে প্রেম এবং ভারতে আগমনঃ

একবার হাসপাতালে টনসিল অপারেশনের পর সুস্থ হওয়ার দিনগুলোতে স্বেতলানার সাথে একজন ভারতীয় কমিউনিস্ট নেতা উত্তরপ্রদেশের কালাকাঁকরের রাজপরিবারের সন্তান কুনওয়ার ব্রজেশ সিংয়ের পরিচয় হয় যিনি ফুসফুসের জটিল রোগে ভুগছিলেন। তারা একে অপরের প্রেমে পড়েন, ভারতীয়ের সাথে স্বেতলানার এই প্রেমটিই ছিল গভীর, কিন্তু সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ তাদের বিয়ের অনুমতি দেয়নি।

১৯৬৬ সালের অক্টোবরে সভেতলানার ভারতীয় জীবনসঙ্গী ব্রজেশ সিং এর মৃত্যু হয়। ডিসেম্বরে তাঁর চিতাভস্ম গঙ্গায় বিসর্জন দেওয়ার জন্য এবং তাঁর পরিবারের সাথে দেখা করতে সোভিয়েত সরকারের বিশেষ অনুমতি নিয়ে ভারতে আসেন। তিনি ব্রজেশ সিংয়ের দেশের বাড়ি কালাকাঁকরে প্রায় ৭ মাস সময় কাটান।

নয়াদিল্লিতে থাকাকালীন স্বেতলানা মার্কিন দূতাবাসে রাজনৈতিক আশ্রয় নিতে সক্ষম হন। আমেরিকানরা স্বেতলানার অস্তিত্ব সম্পর্কে প্রায় কিছুই জানত না, কিন্তু সোভিয়েতরা তার অনুপস্থিতি লক্ষ্য করার আগেই তাকে ভারত থেকে সরিয়ে নিতে উদগ্রীব হলেও ব্যর্থ হয়। মার্কিন দূতাবাসের সহায়তায় তাকে প্রথমে রোমের একটি ফ্লাইটে তুলে দেওয়া হয়, তারপর জেনেভায় এবং সেখান থেকে আবার নিউ ইয়র্ক সিটিতে স্থানান্তর করা হয়।

➡️ ভারতের দিনগুলো ও কালাকাঙ্কর গ্রামগ্রামের জীবন:

ভারতে আসার পর স্বেতলানা উত্তর প্রদেশের প্রতাপগড় জেলার অন্তর্গত তাঁর প্রয়াত সঙ্গীর আদি গ্রাম কালাকাঙ্করে চলে যান। সেখানে তিনি অত্যন্ত সাধারণ ও গ্রামীণ ভারতীয় জীবনযাপন পছন্দ করতে শুরু করেন।

➡️ ভারতে থেকে যাওয়ার আকুতি:

ভারতে থাকার সময় তিনি এতটাই প্রভাবিত হন যে, তিনি পাকাপাকিভাবে ভারতেই থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি তৎকালীন ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীর সরকারের কাছে ভারতে স্থায়ীভাবে বসবাসের অনুমতি চান। কিন্তু ভারতের কমিউনিস্ট ও সোভিয়েতপন্থী মন্ত্রী এবং কূটনৈতিক চাপের কারণে ইন্দিরা গান্ধী সরকার তাঁর এই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে।

ইতালি এবং সুইজারল্যান্ডে সাময়িকভাবে প্রায় দেড় মাস থাকার পর, ১৯৬৭ সালের ২১ এপ্রিল তিনি সুইস এয়ারের একটি বিমেযোগে নিউইয়র্কের কেনেডি বিমানবন্দরে অবতরণ করেন। সেখানে পৌঁছানোর পর তিনি একটি ঐতিহাসিক সংবাদ সম্মেলন করেন এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের স্বৈরতান্ত্রিক ব্যবস্থার তীব্র সমালোচনা করেন।

সোভিয়েত দূতাবাস থেকে স্বেতলানাকে অবিলম্বে ১৯৬৭ সালের ৮ মার্চের মধ্যে মস্কো ফিরে যাওয়ার জন্য ক্রমাগত চাপ দেওয়া হচ্ছিল। কিন্তু স্বেতলানা জানতেন, একবার ফিরে গেলে তাঁকে আর কখনো সোভিয়েত ইউনিয়নের বাইরে বের হতে দেওয়া হবে না।

মস্কো ফেরার নির্ধারিত সময়ের মাত্র দুদিন আগে, ১৯৬৭ সালের ৬ মার্চ সন্ধ্যায়, স্বেতলানা দিল্লির চাণক্যপুরীতে অবস্থিত মার্কিন দূতাবাসে ট্যাক্সি নিয়ে হাজির হন এবং রাজনৈতিক আশ্রয় প্রার্থনা করেন। তৎকালীন ভারতে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত চেস্টার বোলস (Chester Bowles) ওয়াশিংটনের নির্দেশের অপেক্ষা না করে অত্যন্ত দ্রুততার সাথে সিদ্ধান্ত নেন। তিনি তাৎক্ষণিকভাবে স্বেতলানার জন্য মার্কিন ভিসার ব্যবস্থা করেন। সেই রাতেই (৭ মার্চ ভোররাতে) তাঁকে একটি কোয়ান্টাস এয়ারওয়েজের ফ্লাইটে করে গোপনে রোমে পাঠিয়ে দেওয়া হয়।

সভেতলানা আলিলুয়েভা ১৯৭০ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থপতি উইলিয়াম ওয়েসলি পিটার্সকে বিয়ে করার পর তার নাম পরিবর্তন করে 'লানা পিটার্স' রাখেন।

পরবর্তীতে লানা পিটার্স ১৯৬৭ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাজনৈতিক আশ্রয় নেওয়ার পর তার বাবার শাসনব্যবস্থাকে একটি "নৈতিক ও আধ্যাত্মিক দানবীয় শাসন" (moral and spiritual monster) হিসেবে আখ্যায়িত করেন। তিনি নিউ ইয়র্কে এক ঐতিহাসিক সংবাদ সম্মেলন এবং তাঁর লেখা বইগুলোতে (Twenty Letters to a Friend এবং Only One Year) স্তালিনের স্বৈরাচারী নীতির তীব্র সমালোচনা করেন।

২০১১ সালের ২২ নভেম্বর ৮৫ বছর বয়সে উইসকনসিনের একটি কেয়ার হোমে কোলন ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে তাঁর মৃত্যু হয়।

➡️ পিতার ছায়া ও নিঃসঙ্গতা থেকে মুক্তির চেষ্টা:

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসার পর তিনি তাঁর সোভিয়েত নাগরিকত্ব বর্জন করেন (যদিও ১৯৮০-এর দশকে সন্তানদের সাথে দেখা করতে তিনি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য আবারও সোভিয়েত ইউনিয়নে ফিরেছিলেন)। তিনি তাঁর জীবনের শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত বাবার নামের রাজনৈতিক ছায়া থেকে বের হতে লড়াই করেছেন। তিনি একবার আক্ষেপ করে বলেছিলেন—"আমি যেখানেই যাই না কেন, আমি সবসময় আমার বাবার নামের একজন রাজনৈতিক বন্দী।"

তাঁর "টুয়েন্টি লেটারস টু এ ফ্রেন্ড" (Twenty Letters to a Friend) বইটি শুধু একটি সাধারণ স্মৃতিকথা নয়, এটি ছিল ক্রেমলিনের অন্দরমহলের এক অন্ধকার দলিল।

বইটি মূলত একটি কাল্পনিক বন্ধুকে লেখা ২০টি চিঠির সংকলন। এতে স্বেতলানা তাঁর শৈশব, মায়ের রহস্যময় আত্মহত্যা (যখন তাঁর বয়স মাত্র ৬ বছর), এবং তাঁর চোখের সামনে সোভিয়েত গোয়েন্দা সংস্থা (KGB) দ্বারা তাঁর আত্মীয়-স্বজনদের একে একে গ্রেপ্তার ও নির্বাসনের করুণ কাহিনী তুলে ধরেন।

স্বেতলানা তাঁর বাবা জোসেফ স্টালিনের এক অদ্ভুত দ্বৈত রূপ প্রকাশ করেছেন। একদিকে তিনি ছিলেন এক স্নেহময় পিতা যিনি মেয়েকে জড়িয়ে ধরতেন বা খেলা করতেন, অন্যদিকে তিনি ছিলেন লাখ লাখ মানুষের মৃত্যুর কারণ ও এক নির্মম একনায়ক।

ভারতের সাথে এই বইটির একটি রোমাঞ্চকর সংযোগ রয়েছে।

➡️ পাণ্ডুলিপি গোপনে পাচার:

স্বেতলানা বইটি ১৯৬৩ সালেই রাশিয়ায় বসে সম্পূর্ণ করেছিলেন। কিন্তু তৎকালীন সোভিয়েত ইউনিয়নে এই বই প্রকাশ করা ছিল অসম্ভব এবং বিপজ্জনক।

ভারতে আসার ঠিক এক বছর আগে, ১৯৬৫ সালে, ভারতে নিযুক্ত তৎকালীন সোভিয়েত রাষ্ট্রদূত এবং স্বেতলানার ঘনিষ্ঠ বন্ধু টি. এন. কাউল (T.N. Kaul) অত্যন্ত গোপনে এই পান্ডুলিপিটি (Manuscript) কূটনীতিক ব্যাগে ভরে মস্কো থেকে ভারতে পাচার করে দেন।

১৯৬৬ সালের ডিসেম্বরে স্বেতলানা যখন ব্রজেশ সিংয়ের চিতাভস্ম নিয়ে ভারতে আসেন, তখন কাউল সেই গোপন পান্ডুলিপিটি আবার স্বেতলানার হাতে ফিরিয়ে দেন।

১৯৬৭ সালের মার্চ মাসে যখন তিনি দিল্লির মার্কিন দূতাবাসে আশ্রয় নেন, তখন তাঁর সাথে এই বইটির পান্ডুলিপিও ছিল। আমেরিকায় পৌঁছানোর পর এটি প্রকাশিত হয় এবং রাতারাতি এটি আন্তর্জাতিকভাবে একটি 'বেস্টসেলার' বইয়ে পরিণত হয়। এই বই বিক্রি করে তিনি প্রায় ২৫ লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করেছিলেন।

তার করা প্রধান সমালোচনাগুলো নিচে তুলে ধরা হলো:

➡️ লাখ লাখ মানুষের নিষ্ঠুর হত্যাকাণ্ড:

সভেতলানা প্রকাশ্যেই স্তালিনকে সোভিয়েত ইউনিয়নের লাখ লাখ নিরীহ মানুষের মৃত্যু এবং কুখ্যাত শ্রমশিবির (Gulag)-এ বন্দি রাখার জন্য সরাসরি দায়ী করেন।

➡️ ব্যক্তিগত নিষ্ঠুরতা ও রুক্ষতা:

বাবার ব্যক্তিগত চরিত্র নিয়ে কথা বলতে গিয়ে তিনি স্তালিনকে অত্যন্ত "অসভ্য, রূঢ় এবং নিষ্ঠুর" (Very rude. Very cruel) একজন মানুষ হিসেবে বর্ণনা করেন, যিনি নিজের ক্ষমতা ও জেদের জন্য পারিবারিক সম্পর্কগুলোকেও ধ্বংস করেছিলেন।

➡️ কমিউনিস্ট ব্যবস্থার সামগ্রিক ব্যর্থতা:

তিনি কেবল তাঁর বাবার একক সমালোচনা করেননি, বরং এই নিষ্ঠুরতা ও অন্যায়ের জন্য সম্পূর্ণ কমিউনিস্ট পার্টি, শাসনকাঠামো এবং তাদের আদর্শকে দায়ী করেন।

➡️ রাষ্ট্রীয় সেন্সরশিপ ও মতপ্রকাশের স্বাধীনতার অভাব:

সোভিয়েত ইউনিয়নের চরম বুদ্ধিবৃত্তিক দমনপীড়ন ও সেন্সরশিপের সমালোচনা করে তিনি জানান যে, সেখানে স্বাধীনভাবে সাহিত্যচর্চা বা চিন্তাভাবনা করার কোনো পরিবেশ ছিল না।

➡️ জোরপূর্বক নাস্তিকতা ও ধর্মীয় নিপীড়ন:

সভেতলানা সোভিয়েত ব্যবস্থার জোরপূর্বক চাপিয়ে দেওয়া নাস্তিকতার তীব্র সমালোচনা করেন। দলত্যাগের পর তিনি বলেন, "হৃদয়ে ঈশ্বরকে না রেখে বেঁচে থাকা অসম্ভব"।

➡️ ব্যক্তিগত জীবনে হস্তক্ষেপ ও অনিয়ন্ত্রণ:

স্তালিন কীভাবে সোভিয়েত সিক্রেট পুলিশ (NKVD)-কে ব্যবহার করে সভেতলানার প্রথম প্রেমিকের (আলেক্সি কাপলার) জীবন ধ্বংস করেছিলেন এবং তাকে ১০ বছরের জন্য সাইবেরিয়ার ক্যাম্পে নির্বাসনে পাঠিয়েছিলেন, সভেতলানা সেই ক্ষমতার অপব্যবহারের সমালোচনা করেন।

সভেতলানার এই দলত্যাগ এবং বাবার শাসনের নগ্ন রূপ প্রকাশ করা ছিল কোল্ড ওয়ার বা স্নায়ুযুদ্ধের ইতিহাসের অন্যতম বড় একটি রাজনৈতিক আলোড়ন।

ভাল লাগলে লাইক কমেন্ট শেয়ার করতে ভুলবেন না।

***